Première séance......

Première séance......

LOL USA

"LOL " si rien n'est vraiment drôle voici le diminutif de LoLa. Une version américaine   n'est pas un remake mais une banale copie à la sauce ketchup au lieu de la sauce mayonnaise.

Le clin d'oeil du séjour linguistique parisien tourne à la fulgarisation de la France ( moutons, Jeanne D'Arc, escargots....). même les prénoms français non pas étaient maintenus sauf pour les deux héroines , cherchez  la cohérence?????

Un conseil : rien ne vaut la version originale pour passer un bon moment avec ce teen movie

 

 

 



13/09/2012
0 Poster un commentaire

Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 3 autres membres